too much exercise can be bad for a(n unregulated) diabetic dog

Exercising a diabetic dog can be a very stressful process - especially with an unregulated diabetic dog.

While exercise IS important, too much can cause a break down of the stored form of glucose (called glycogen) which increases blood sugar.